دوشنبه ۱۴ آبان ۰۳ ۱۲:۳۹ ۸۷ بازديد
اسامی روسی چندتا بخش دارن و بعضی وقتها هم برای صمیمیت تغییر شکل پیدا میکنن. این ساختارو اگر یاد بگیرید خوندن رمان روسی براتون راحتتر میشه:
هر اسم سه بخش داره.اولی اسم شخصه، دومی اسم پدر، سومی نام خانوادگی. مثلا رودین رومانوییچ راسکلنیکف اسمش رودینه، اسم پدرش رومان و فامیلیش
_ راسکلنیکف.
بخش دوم که اسم پدره اگر شخص مذکر باشه پسوند «ویچ» میگیره اگر مونث باشه «اونا» مثلا ایوانویچ یعنی پسر ایوان و ایوانوا یعنی دختر ایوان. نام خانوادگی هم اگر شخص مذکر باشه پسوند «یف» یا «سکی» میگیره اگر مونث باشه «اوا» یا «ینا» مثلا راسکلنیکف یعنی مرد ولی راسکلنیکوا زنه
_ یعنی از بخش اول و دوم اسم شما جنسیت شخصیت و اسم پدرش رو میتونید تشخیص بدید. حالا یه وقتایی هم توی متن اسم شخص رو میخوان صمیمانه بگن که تغییر شکل میده مثلا رودیون میشه رودیا. یا ماریا میشه ماشا. حالا وقتی یکی به این شکل شخصیت رو خطاب میکنه یعنی رابطهشون دوستانهست. یا مثلا ترکیب
_ اسم اول و اسم دوم رو توی موقعیتهایی میگن که میخوان احترام رو برسونن پس اگر یه جا توی متن بخش اول و دوم رو با هم یه شخصیتی خطاب به شخصیت دیگهای میگه یعنی رابطهی اینا اونجا رسمیه پس خود کانتکست رو هم میتونید با هم شکل به کار بردن اسم تقریبا بفهمید.
هوشمند سازی ساختمان چه فایده ای داره؟ اگه میخوای بدونی روی هوشمندسازی ساختمان کلیک کن
هر اسم سه بخش داره.اولی اسم شخصه، دومی اسم پدر، سومی نام خانوادگی. مثلا رودین رومانوییچ راسکلنیکف اسمش رودینه، اسم پدرش رومان و فامیلیش
_ راسکلنیکف.
بخش دوم که اسم پدره اگر شخص مذکر باشه پسوند «ویچ» میگیره اگر مونث باشه «اونا» مثلا ایوانویچ یعنی پسر ایوان و ایوانوا یعنی دختر ایوان. نام خانوادگی هم اگر شخص مذکر باشه پسوند «یف» یا «سکی» میگیره اگر مونث باشه «اوا» یا «ینا» مثلا راسکلنیکف یعنی مرد ولی راسکلنیکوا زنه
_ یعنی از بخش اول و دوم اسم شما جنسیت شخصیت و اسم پدرش رو میتونید تشخیص بدید. حالا یه وقتایی هم توی متن اسم شخص رو میخوان صمیمانه بگن که تغییر شکل میده مثلا رودیون میشه رودیا. یا ماریا میشه ماشا. حالا وقتی یکی به این شکل شخصیت رو خطاب میکنه یعنی رابطهشون دوستانهست. یا مثلا ترکیب
_ اسم اول و اسم دوم رو توی موقعیتهایی میگن که میخوان احترام رو برسونن پس اگر یه جا توی متن بخش اول و دوم رو با هم یه شخصیتی خطاب به شخصیت دیگهای میگه یعنی رابطهی اینا اونجا رسمیه پس خود کانتکست رو هم میتونید با هم شکل به کار بردن اسم تقریبا بفهمید.
هوشمند سازی ساختمان چه فایده ای داره؟ اگه میخوای بدونی روی هوشمندسازی ساختمان کلیک کن
- ۰ ۰
- ۰ نظر